ネット番組を見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「カリギュラ」
カリギュラ。。。
古い子供向けテレビ番組の「カリキュラマシーン」を思い出しましたが、カリキュラ、ではなくて、カリギュラ。。
まったく意味が分かりません。早速調べてみました。
「カリギュラ」とはアルファベットで「Caligula」と記述して、三代目のローマ帝国皇帝「Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus （ガーイウス・ユーリウス・カエサル・アウグストゥス・ゲルマーニクス）」の愛称「Caligula（カリグラ/カリギュラ）」になるとの事。そもそも、ローマ皇帝のお名前で、残忍で狂気じみた独裁者だったのだとか。この「Caligula（カリグラ/カリキュラ）」に由来して「カリギュラ効果」と言われ、禁止されればされるほどやってみたくなる気持ち、との意味になるのだそうです。
更に調べてみると、ローマ皇帝を描いた「Caligula（カリギュラ）」映画があり、歴史大作映画であるものの、その内容が一般の映画館では上映できないほどの、成人向けなハードな内容だったのだそうです。ですので、残忍で狂気的な映画なので上映禁止、という事ではなく、成人向けの大変アダルティなハードな内容なので上映禁止、との意味に由来して、「カリギュラ効果」と言われているとの事。
なるほど！そもそもローマ皇帝のお名前だったのですね。
しかし上映禁止の映画から、禁止されると見てみたい、との意味になったとは。調べてみると大変面白いですね。
またひとつ勉強になりました。レッツスタディイングリッシュ最高で御座います。
