ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「オメルタの…」
この「オメルタ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「オメルタ」とはアルファベットで「omerta」と記述するイタリア語で、マフィアが使う言葉で、沈黙の掟、との意味になるのだそうです。血の掟、オメルタのおきて、などとも言われ、どんなことがあっても組織の秘密を守る、といった約束の事になるのだそうです。
なるほど。ちょっと怖いマフィアの言葉だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
