通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続してます。昨日に引き続きまたひとつ耳に残る英単語がありました。
「… エクスキューズ …」
エクスキューズミー、と、スイマセン的な意味で使われるアレでしょうか？
ちょっと気になったので早速知らべてみました。
「エクスキューズ」とは英語で「excuse」と記述して、言い訳、弁解、容赦、といった意味になるとの事。使い方によって意味が違ってくるようで、先に話した「エクスキューズ・ミー」は、失礼します＝ご容赦ください、といったニュアンスになるものと想像できました。Do not excuse などとすると、言い訳するな、との意味になるのかと思います。
なるほど、本来そういった意味を含んだ文言なのですね。
またひとつ勉強になりました。
