「イスト」とはどういう意味？英語で「ist」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日はトヨタの車を調べて参ります。
本日は、小型ハッチバック車、トヨタ・イストについて調べて参ります。

「イスト」とは英語で「ist」と記述して、オフィシャルの情報によると、stylist や artist など「○○する人」とのイメージに由来して命名したとの事です。
2002年に初代モデルが発売開始され、2016年、二代目にあたるモデルにて生産終了し、その後は、トヨタ・ヴィッツに統合されたのだそうです。

なるほど、そういった意味を含んでいたのですね。