ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「人気スイーツ店・アルコバレーノさんの…」
あるこ、ばれーの。。???
この「アルコバレーノ」とはどういう意味になるのでしょうか?
まったく分からなかったので、早速調べてみました。
「アルコバレーノ」とはアルファベットで「L’arcobaleno」と記述するイタリア語で、先頭の「L’」とはイタリア語の冠詞になり、続く「arcobaleno(アルコバレーノ)」とは、イタリア語で、虹、との意味になるのだそうです。
なるほど。イタリア語で、虹、との意味の語句になるのですね。
またひとつ勉強になりました。