ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「この前、アバンティの…」
アバンティ。。。
話の内容から、どこかのお店の店名になるのかと理解しましたが、この「アバンティ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「アバンティ」とはイタリア語で「Avanti」と記述して、前進、前へ、先へ、といった意味になるのだそうです。ポジティブな意味の語句で、諸々調べてみると、色々な商品名や店名、企業名などで多く使われている語句になる模様でした。
なるほど。イタリア語で、前進、との意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
