ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「話題のアウトレイジですが…」
「アウトレイジ」。。
そのまま北野武監督主演の映画、アウトレイジの紹介をしている様子でしたが、そもそもこの「アウトレイジ」とは、どういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「アウトレイジ」とは英語で「Outrage」と記述して、非道（ひどう）、侮辱（ぶじょく）、法を犯す、といった意味になるとの事。外に、外出する、外れる、などの意味の「Out（アウト）」と、激怒（げきど）、猛威（もうい）、熱望（ねつぼう）等々を表す「Rage（レイジ）」を組み合わせて構成されている語句になる模様です。
なるほど、作品のそれそのもののイメージだったのですね。
またひとつ勉強になりました。
