ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。
「キザなヤサオトコ役を演じる…」
やさおとこ。。
この「ヤサオトコ」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？
良い意味？悪い意味？？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「やさおとこ」とは漢字で「優男」と記述して、優しい男性、または、弱々しい男、といった意味でも使われるのだそうです。最近では「ヤサオ」と読まれることもあり、本来は良い意味での優しい男性との意味から転じて、優しい＝なよなよした、とのイメージから、弱々しい男、との意味でも使われるようになったのだとか。
なるほど。漢字そのままの、優しい男性、との意味になるのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
