ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。
「歴戦のモサがつどう…」
もさ。。
何となく、勇者、強い人、といった意味になるのかとはイメージできるのですが、この「もさ」とは本当はどのような意味になるのでしょうか?
気になったので、早速調べてみました。
「もさ」とは漢字で「猛者」と記述して、荒々しい人、勇猛(ゆうもう)な人、優れた技術や体力があり活躍している人、または、お金持ちで威勢が良い人、との意味でもあるとの事。本来は「もうざ」と読まれていたものが「もさ」となったのだとか。
なるほど。「猛者」とは「もうじゃ」と読むのかと勘違いしておりましたが、もうじゃ、とは読まず、もさ、と読むのですね。ちなみに「もうじゃ」というと、何かにとりつかれている人、または、成仏できずに迷っている魂、などとの意味の「亡者(もうじゃ)」になるのだそうです。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。人生毎日が勉強ですね。