ラジオを聞いてると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「私もマスセキをけがしております…」
ますせきをけがす。。。？？
話の流れから、参加している、といった意味になるのかと思いましたが、この「ますせきをけがす」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ますせきをけがす」とは漢字で「末席を汚す」と記述して、会合などに参加しているとの事をへりくだって言う慣用句になるのだそうです。正しくは「ますせき」ではなく「まっせき」と読むのだとか。「末席（まっせき）」とは、位の低い者の席、下座（しもざ）との意味になり、場合によって「ばっせき」と読む事もあるのだそうです。
「末席を汚す」と記述する事から、ますせきをよごす、と間違って読まれる事も多いのだそうです。
なるほど。一番低い席にお邪魔しています、といったとてもへりくだった言い方だったのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
