ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「こりゃ本当にマカフシギで…」
まかふしぎ。。マカ??
滋養強壮的な??
「ふしぎ」は「不思議」になるかと思いますが、この頭につく「マカ」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「まかふしぎ」とは漢字で「摩訶不思議」と記述して、先頭の「摩訶(まか)」とは、そもそも仏教用語になるのだそうです。サンスクリット語で「maha」と言われ、大いに、非常に、優れた、などといった意味になるのだそうです。不思議の頭に付けて、非常に不思議、といった意味になる模様でした。
なるほど。滋養強壮のマカとは全く関係なかった模様でした。
またひとつ勉強になりました。