ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「フウバギュウだが…」
この「ふうばぎゅう」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「風馬牛（ふうばぎゅう）」＝ 自分には無関係な事
「ふうばぎゅう」とは漢字で「風馬牛」と記述する中国の故事に由来したことわざで、自分には無関係な事、といった意味になるとの事。風、とは発情期の事で、牛や馬が発情期に相手を求めるも遠く離れていて叶わない、といった逸話を元にしているのだそうです。
なるほど。語源と意味のつながりがちょっとハッキリしませんが、無関係、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
