先日、家族での会話中に、ちょっと気になる語句を耳にしました。
「かーってうれしい、はないちもんめ…」
はな、いち、もんめ。。。？？
古くからお馴染みの子供の歌遊びになりますが、そもそもこの「はないちもんめ」の「もんめ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「はないちもんめ」の「もんめ」とは漢字で、「花一匁」「匁」と記述して、「匁（もんめ）」とは、質量を表す単位で、１匁＝ 3.75g になるのだそうです。そもそも昔の通貨、一両の 1/10 、一文銭（いちもんせん）の重さ、との事で「文目（もんめ）」と言われていたのだとか。
関連して調べてみると、一匁分のお花を買う際の値引きに対する歌になるのだそうで、勝負の勝ち負けのではなく、値切った値切られたとの内容になるのだとか。
なるほど！お花を購入するイメージの歌だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
