ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「これでサチュウのグウゴとならないように…」
「さちゅうのぐうご」。。。
まったく意味が分かりません。これってどういう意味になるのでしょうか？
早速調べてみました。
「さちゅうのぐうご」とは漢字で「沙中の偶語」と記述して、家来同士が行う反乱を起こす相談、との意味になうのだそうです。中国の古い故事に由来している模様で、「沙中偶語（さちゅうのぐうご）」との四字熟語にもなっているとの事。前半の「沙中（さちゅう）」とは、人気のない砂地、との意味。後半の「偶語（ぐうご）」とは、向かい合って話す、相談する、との意味になるのだそうです。合わせてイメージすると、人気のない砂地に家来が集り謀反（むほん）を企てる、といったイメージになる模様でした。
なるほど。政治に関連しての話題だったのですが、内部で裏切りの相談をしている、反乱を企んでいる、との意味になったのかと納得しました。
まだまだ理解の足りない語句がたくさんあります。人生毎日日々勉強ですね。
