ラジオを聴いていると、ちょっときになる文言が耳に残りました。
「本当におっかなくて…」
「おっかない」。。
もちろん「怖い」と言った意味なのは理解しているのですが、なんで「おっかない」と言うのでしょうか。
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
いわれは諸説あるようですが、「おお怖い」から「おおこわ」「おおこわない」「おっかない」と変化していっという説や、恐れ多い、身の程知らずとの意味の「おほこねし」との文言が元となり「おっかない」と変化したといった説など。
単純に音のイメージからすると、おお怖い、から、おっかない、と変化したという説が正しいのではと思いますが、諸説いろいろないわれがあって面白いですね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。
