先日お仕事上の会食時に、ちょっと気になるが語句を耳にしました。
「イタダキタチで恐縮ですがそろそろ失礼致します」
いただきたち。。？？
この「イタダキタチ」とはどういう意味になるのでしょうか？？
ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。
「いただきたち」とは漢字で「戴き立ち」と記述して、ご馳走になりすぐに去る、食べ終わってすぐに出発する、といった意味になるのだそうです。また別の言い方で「食べ立ち（たべだち）」ともいうのだとか。
なるほど。食べ終わってすぐに退席しますがスイマセン、といった意味だったのですね。
本当にまだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。人生日々勉強ですね。
