ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。
「アブハチとらずになる可能性が…」
あぶ、、はち、、とらず。。？？？
この「あぶはちとらず」とはどういう意味になるのでしょうか？
まったく分からなかったので早速調べてみました。
「あぶはちとらず」とは漢字で「虻蜂取らず」と記述して、ふたつのものを同時に取ろうとすると結局どちらも取れない、といった意味になるのだそうです。さらに調べてみると元々は「虻も取らず蜂も取らず（あぶもとらずはちもとらず）」と言われていたとの事でした。
なるほど。「二兎を追う者は一兎も得ず（にとおうものはいっともえず）」と同様の意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強であります。
