Tag Archives: 俗語

そもそも「リーク」とはどういう意味?英語で「leak」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「どこからリークされた情報なのか…」 「リーク」。。 どこから出た、どこから来た情報なのか、といった意味になるのかとは思いますが…

Read More »

「ダッチペイ」とはどういう意味?英語で「Dutch Pay」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「世界的にダッチペイでは…」 「ダッチペイ」。。 どこかで見聞きした事があるような無い様な語句ですが、後半の「ペイ」は、支払いの「p…

Read More »

「ゲラ」とはどういう意味?印刷用語、と思いきや、関西方面で言われている俗語になるとの事。

ラジオを聞いてると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「彼はゲラやからね…」 「ゲラ」。。。 確か印刷関連の言葉じゃなかったかと。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 今回の件で言われていた「ゲ…

Read More »

「首いわす」とはどういう意味?言わす?関西弁で「痛める」との意味になるとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「このあいだ首いわしまして…」 「クビいわす」。。 なんとなく話の内容から、不調、とのイメージかと思いましたが、これってどういう意味になるのでしょ…

Read More »

「おにっこ」とはどういう意味?漢字で「鬼っ子」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「時代が生み出したオニッコのような…」 「おにっこ」。。 前後の話の流れから、なんとなく言いたいことは理解できたのですが、この「おにっこ」とはどう…

Read More »

そもそも「チンピラ」とはどういう意味?またその語源とは?諸説謂れがあるとの事。

映画を見ていると、ちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「このチンピラが!」 「ちんぴら」。。 なんとなくレベルの低い不良、との意味で理解しておりますが、そもそもこの「ちんぴら」とはどういう意味になるのでしょうか? …

Read More »

そもそも「メリケン」とはどういう意味?「American」の読み方に由来しているとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる歌詞が耳に残りました。 「メリケン波止場で…」 「メリケン」。。 某有名歌手のヒット曲ですが、波止場(はとば)とは、港や波除の岸壁を意味しているのかとは思いますが、頭の「…

Read More »

「しんねこ」とはどういう意味?またその語源は?漢字で「真猫」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「ふたりはシンネコの中で…」 「しんねこ」。。 話の流れから、仲が良い、との意味になるのかとは想像できるのですが、この「しんねこ」とはそもそもどう…

Read More »

そもそも「ぼんぼん」とはどういう意味?またその語源は?坊や、坊主の坊(ぼう)に由来しているとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「良いところのボンボンなので…」 「ぼんぼん」。。 お金持ちの家のおぼっちゃま、といった意味なのかとは理解できますが、そもそもこの「ぼんぼん」とは…

Read More »