ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヌーベルバーグの傑作…」 ヌーベルバーグ。。？？ 映画関連のお話だった模様でしたが、この「ヌーベルバーグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヌーベルバーグ」とはフランス語で「nouvelle vague」と記述して、新しい、との意味の「nouvelle（ヌー […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アイルビーゼア」 なんとなく耳馴染みのあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「アイルビーゼア」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アイルビーゼア」とは英語で「i’ll be there」と記述して、前半の「i’ll」は「I will」の短縮形で「 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、フェラーリの車を調べて参ります。 本日はフェラーリのクーペ、エンツォフェラーリについて調べて参ります。 「エンツォフェラーリ」とはアルファベットで「Enzo Ferrari」と記述して、フェラーリの創業者「Enzo Anselmo Ferrari（エンツォ・アンゼルモ・フェラーリ）」の名称を冠した車名になるとの事。 フェラーリ創業55年を […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、フェラーリの車を調べて参ります。 本日はフェラーリのクーペ、フェラーリ・360モデナについて調べて参ります。 フェラーリ・360モデナの「モデナ」とは、アルファベットで「modena」と記述して、イタリア北部、エミリア＝マローニャ州モデナ県にある首都名になるとの事。「360」は、搭載されている3.6Lエンジンに由来しているのだそうです。 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アクアパラダイスパティオで行われる…」 ぱてぃお。。。？ プールか何かの名称だった模様でしたが、この「パティオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パティオ」とはスペイン語で「patio」と記述して、中庭、といった意味になるのだそうです。 なるほど。中庭、との […]