Tag Archives: English

「パサート」とはどういう意味?ドイツ語で「Passat」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日もフォルクスワーゲンの車を調べて参ります。 本日はこちらもフォルクスワーゲンの人気セダン。フォルクスワーゲン・パサートについて調べて参ります。 「パサート」とはドイツ語で「…

Read More »

「アルテオン」とはどういう意味?アルファベットで「Arteon」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はドイツの車メーカー、フォルクスワーゲン(Volkswagen)の車で参ります。 ここ最近、日本での販売が始まった高級セダン、フォルクスワーゲン・アルテオンについて調べて参ります。 「アル…

Read More »

そもそも「スクラップ」とはどういう意味?英語で「scrap」と記述するとの事。

テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「昔から使っているスクラップ帳で…」 スクラップ。。。 今回の場合は、雑誌の切り抜き、といった意味で使っていた模様ですが、鉄くずなどもスクラップ…

Read More »

「テンペスト」とはどういう意味?英語で「tempest」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次世代戦闘機 テンペスト の…」 テンペスト。。。 どこかで聞いた事があるような、、ないような、、。 ちょっと気になったので、早…

Read More »

「チップオンマイショーダー」とはどういう意味?英語で「chip on my shoulder」と記述するとの事。

引き続き、移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る一節がありました。 「… チップオンマイショーダー …」 チップオンマイショーダー。。。 チップが、僕の肩にのっ…

Read More »

「アニミズム」とはどういう意味?英語で「animism」と記述するとの事。

読書をしていると、またひとつ、ちょっと意味の分からないカタカナ英語がありました。 「日本はアニミズムの文化が…」 アニミズム。。。 日本古来の文化の事を言っている模様ですが、この「アニミズム」とはどういった意…

Read More »

「エクストレイル」とはどういう意味?英語で「X-TRAIL」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日は日産の人気SUV。日産・エクストレイルについて調べて参ります。 「エクストレイル」とは英語で「X-TRAIL」と記述して、日産のオフィシャル情報によると、頭の…

Read More »

「マーチ」とはどういう意味?英語で「MARCH」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週は日産の車で参ります。 日産のコンパクトカー、と言えばこちら。本日は日産・マーチについて調べてまいります。 「マーチ」とは英語で「MARCH」と記述して、ラテン語で、神話に登場する、Mar…

Read More »