先日ふとした会話の中で気になる文言を耳にしました。 「あそこは敷居が高いからね。」 「敷居が高い」？ 如何にも高級な佇まいの旅館や料亭、レストランやブランド店など、入るのに躊躇するようなお店などの事を「敷居が高い」と言いますが、これって一体どういう意味なのでしょう？その語源・由来は？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「敷居が高い（しきいがたかい）」とは本来、不義理な事があっ […]
心の深い部分で共感する、といった意味で「琴線に触れる」と言いますが、この「琴線」とは一体何なのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] まず「琴線（きんせん）」の「琴（きん）」とは、日本でいう「琴（こと）」の原型となる古い楽器の事で、それに張ってある線、つまり弦の事を指して「琴線」と言っているのだそうです。 なるほど、美しく共鳴する琴の音色と、深いところで共鳴する心を重 […]
新聞を読んでいて、「敵に塩を送る」ということわざを目にしました。 なんとなく曖昧に理解しているかと思ったので、改めて調べてみました。[myadgg] 戦国時代のこと、物資が不足していた武田信玄に対して、敵対していた上杉謙信が貴重な物資である塩を送った事から、敵対しいても相手が本当に苦しんでいる時は助け合う、という意味で使われるようになったのだとか。 何となく「傷口に塩をすり込む」「弱みに付け込む」 […]
テレビを見ていると気になる話題をやっておりました。 次のうち、正解はどれでしょう、みたいな感じで。 「失笑する」は以下のうち、どちら？ (A) こらえ切れず吹き出して笑う (B) 笑いも出ないくらいあきれる これは間違いなく（B）だと考えていたのですが、なんと正解は（A）の、「こらえきれずに吹き出して笑う」なのだそうです。 これには本当にびっくりしました。なんで「笑いを失う」と書いて「こらえられず […]
先日、ちょっとした会話の中で、ちょっと気になる文言がありました。 「先日は宣伝用のTシャツを着ていただいてありがとう御座いました。」 「着ていただいて」？？ なんとなく違和感が。 自分が着るという事の謙譲語であれば、「着させていただく」かと思いますが、先方が着用していあ抱いた場合は、「着ていただいて」。。。 ちょっと気持ちが悪かったので、早速調べてみました。[myadgg] 「着る」の尊敬語は「お […]