週末恒例車名の由来シリーズ。本日もスズキの車で参ります。 本日も外国を中心に販売されているスズキのセダン、スズキ・ディザイアについて調べて参ります。 「ディザイア」とはアルファベットで「DZIRE」と記述して、造語になる模様でしたが、願望、欲望、などとの意味の「Desire（デザイア）」にかかっているのかと想像しました。 日本でも販売されている、スズキ・スイフトから派生した車種で、2008年から「 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スタグフレーションが迫りつつある…」 すたぐふ、、れーしょん。。。？？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「スタグフレーション」とはアルファベットで「stagflation」と記述して、停滞、低迷、不振、などとの意味の「stagnation（スタグネーション）」と、物価の上昇を意味する「 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、略してアメ車の名前を調べて参ります。 本日はフォードのコンパクト SUV、フォード・クーガについて調べて参ります。 「クーガ」とはどういう意味？アルファベットで「Kuga」と記述して、特に意味はない造語になるのだそうです。猛獣の名前だったかと考えていたのですが、ピューマやアメリカライオンとも言われるクーガは、アルファベットで「cougar」と記述す […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もルノーの車で参ります。 本日は過去生産されていた３ドアクーペ、ルノー・アヴァンタイムについて調べて参ります。 「アヴァンタイム」とはアルファベットで「Avantime」と記述して、フランス語で、先に、前に、前面、前方、などとの意味の「Avant（アヴァンタ）」と、英語で、時間、との意味の「time（タイム）」とを掛け合わせた造語になるのだそうです。 2001年から […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はフランス・ルノーの車で参ります。 本日はルノーの5ドアハッチバック、ルノー・ヴェルサティスについて調べて参ります。 「ヴェルサティス」とはアルファベットで「Vel Satis」と記述して、速度、速さ、との意味の「Velocite（ベロシティ/ヴェロシティ）」と、達成、満足感、などとの意味の「Satisfaction（サティスファクション）」に由来する造語になるのだ […]