週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も引き続き三菱の車で参ります。 こちらもその昔憧れていた車です。アメリカ映画「キャノンボール」に登場した、ジャッキーチェンとマイケル・ホイのチームが乗っていたロケットエンジン搭載のハイテク車。今見たら笑ってしまいますが。その印象からいつかは乗りたいと少年時代に夢見ておりました。本日は三菱・スタリオンについて調べてみたいと思います。 「スタリオン」とはアルファベット […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はマツダの車で参ります。 本日はマツダのミニバン、マツダ・ビアンテについて調べたいと思います。 「ビアンテ」とはアルファベットで「BIANTE」と記述して、英語で「環境」「周囲」との意味の「Ambient（アンビエント）」から由来した造語なのだそうです。生活環境の一部となって、快適な暮らしに貢献する、といったイメージが込められているとの事。 2005年に販売終了し […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はスバルの車で参りたいと思います。 スバルの新しい車で「LEVORG（レボーグ/レヴォーグ）」なる車がある事を思い出しましたので早速調べてみました。 「レヴォーグ」とはアルファベットで「LEVORG」と記述して、「レガシィ・レボリューション・ツーリング（Legacy revolution touRing）」＝偉大な伝承・変革・ツーリング、との語句から作られた造語と […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も先週から引き続き、トヨタの車で行きます。 先週のトヨタ・クレスタに関連して、クレスタの後継車、トヨタ・ヴェロッサについて調べてみます。 「ヴェロッサ」とはアルファベットで「VEROSSA」と記述して、イタリア語で、本当、本物、真実、現実などを意味する「Vero（ベーロ）」と、赤、を意味する「Rosso（ロッソ）」をかけ合わせてた造語との事。本物の赤、本物の情熱、 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「そこでピックアップされたアフォーダンスは…」 「アフォーダンス」。。。 何かの使い方を話していた模様ですが、この「アフォーダンス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アフォーダンス」とは英語で「affordance」と記述して、基は「ジェームズ･ギブソン（Jam […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はトヨタの車で参ります。 本日はハイブリット車もあるミニバン、トヨタ・シエンタについて調べたいと思います。 「シエンタ」とはアルファベットで「SIENTA」と記述して、スペイン語で「７」の意味の「siete(シエテ)」と、英語で、楽しませる、もてなす、を意味する「entertain（エンターテイン）」を掛け合わせた造語になるのだそうです。コンパクトな車両ですが、３列 […]
雑誌を読んでいると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「やりすぎ注意のスタレンですが…」 「スタレン」。。 根本要（ねもとかなめ）さん率いる「スターダストレビュー」、略して「スタレビ」なら知っていますが「スタレン」。。 または、野球で「スタートメンバー」を意味する略語、「スタメン」なら知っていますが「スタレン」。。 ちょっと気になったので調べてみました。 「スタレン」とは、 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「これはシュールですねー…」 「シュール」。。 なんとなく、意味が分からない、常識を外れた表現、といったイメージで理解しておりますが、そもそもこのシュールとは、いったいどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] そもそもこの「シュール」とは、フランス語の「surré […]