ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はチューブで、ドリームソリスター」 ドリーム、、ソリスター。。。 ドリーム、は、夢、との意味かと思いますが、後半の、ソリスター、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドリームソリスター」とは英語で「DREAM SOLISTER」と記述して、前半の「Dream（ドリ […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日もパイクカーつながりで斬新なデザインのバン、日産・エスカルゴについて調べて参ります。 「エスカルゴ」とはアルファベットで「S-Cargo」と記述して、フランス語で、かたつむりを意味する「Escargot（エスカルゴ）」と、荷物、貨物、積み荷、などとの意味の「Cargo（カーゴ）」に由来した造語になる模様。 1989年から1990年の二年 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もマツダの車で参ります。 本日は過去、マツダで販売されていた小型車。マツダ・ベリーサについて調べて参ります。 「ベリーサ」とはアルファベットで「VERISA」と記述して、イタリア語で、真実、本当、などとの意味の「Verita（ヴェリタ）」と、英語で、満足感、喜び、などとの意味の「Satisfaction（サティスファクション）」に由来した造語になるのだそうです。 2 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もダイハツの車で参ります。 本日は、ダイハツ・テリオスの後継車、ダイハツ・ビーゴを調べて参ります。 「ビーゴ」とはアルファベットで「Be-go」と記述して、英語で、ある、いる、などと意味の「Be（ビー）」と、行く、進む、などとの意味の「go（ゴー）」とを合わせた造語になるのだそうです。 2006年にダイハツ・テリオスの後継車として販売開始され、2016年までの十年間 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「毎日よなべして頑張っているんだから…」 ヨナベ。。。 夜遅くまで仕事をしている、といった意味になるのかと思いますが、そもそもこの「よなべ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「よなべ」とは漢字で「夜なべ」と記述して、夜間に行う仕事、との意味になるとの事。昼か […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすゞの車両で参ります。 本日もいすゞのバス、いすゞ・エルガミオについて調べてまいります。 「エルガミオ」とはアルファベットで「ERGA Mio」と記述して、前半の「ERGA（エルガ）」とは、ラテン語で、○○に向かって、といった意味になり、後半の「Mio（ミオ）」とは、英語で、小さい、との意味の「Mini（ミニ）」と、フランス語で、子供、などとの意味の「Mioch […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「カップリング曲のペトリコールが…」 ペトリコール。。。 最近話題のシンガー、米津玄師さんの楽曲名になる模様ですが、この「ペトリコール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ペトリコール」とは英語で「Petrichor」と記述して、ギリシャ語で、石のエッセンス […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすゞ自動車の車で参ります。 本日は過去販売されていた、斬新なデザインで人気のあった、いすゞ・ビークロスについて調べて参ります。 「ビークロス」とはアルファベットで「VehiCROSS」と記述して、車両、乗り物、などとの意味の「Vehicle（ビークル）」と、視力、洞察力、未来像、などとの意味の「Vision（ビジョン）」。十字、交差、などとの意味の「Cross（ […]