ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「亡き王女のためのパバーヌ」 ぱばーぬ。。。？？ この最後の「パバーヌ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パバーヌ」とはアルファベットで「pavane」と記述するフランス語で、１６世紀にヨーロッパで流行した宮廷での舞踏、またはその楽曲になるのだそうです。語源は諸説あって、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になることわざ？がありました。 「すえだいなればかならずおる」 この「すえだいなればかならずおる」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「すえだいなればかならずおる」とは漢字で「末大なれば必ず折る」と記述することわざで、枝や葉が茂り重くなると頑丈な幹でも必ず折れる、といった意味で、転じて、組織内で下部の勢力 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、マセラティの車を調べて参ります。 本日はマセラティの高級車、マセラティ・クアトロポルテについて調べて参ります。 「クアトロポルテ」とはアルファベットで「Quattroporte」と記述して、４、４つの、などとの意味の「Quattro（クワトロ）」と、扉、門、ドア、などとの意味の「porte（ポルテ）」とで構成さえた名称で、４ドア、との意味 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、マセラティについて調べて参ります。 「マセラティ」とはアルファベットで「Maserati」と記述して、「Alfieri Maserati（アルフィエリ・マセラティ）」を中心としたマセラティ兄弟で創業した人名になるとの事。 なるほど。創業者さんのお名前だったのですね。 またひとつ勉強になりました。 [link] : マセラティ ジャパン | […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「パルクールの世界選手権が…」 この「パルクール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パルクール」とはアルファベットで「parkour」と記述するフランス語で、自分の身体だけを使って屋外の障害物などを素早く移動する新しいスポーツになるのだそうです。道のり、コース […]