週末恒例車名の由来シリーズ。本日もまたトヨタの車で参ります。 昨日のトヨタ・スプリンターに関連して、スプリンター、といえば時代を超えた名車「86（ハチロク）」で有名な、スプリンター・トレノについて調べて参ります。 「スプリンター・トレノ」の「トレノ」とはスペイン語で「trueno」と記述して、雷（かみなり）、雷鳴（らいめい）との意味になるとの事。 スプリンタートレノの歴史は長く、1972年に初代モ […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もトヨタの車で参ります。 本日はちょっと懐かしいファミリーセダン、トヨタ・スプリンターについて調べて参ります。 「スプリンター」とは英語で「sprinter」と記述して、古い北欧語で、走る、との意味を語源とした語句で、全力疾走、短距離走、との意味の「sprint（スプリント）」に「er」を付けて、「sprinter（スプリンター）」として、短距離走者、との意味にな […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「その裏のインビジブルな…」 「インビジブル」。。。 どこかで聞いた事があるようなカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「インビジブル」とは英語で「invisible」と記述して、目に見えない、表に出ない、姿を見せない、などなどといった意味 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「結果としてヒトミゴクウとなって…」 「ひとみごくう」。。 瞳ヒトミ・悟空ゴクウ？？ まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ひとみごくう」とは漢字で「人身御供」と記述して、神にささげる人の生贄（いけにえ）、人柱、との意味になるとの事。そこから由来して、事を成す為に犠牲になる人、といったニュアンスでも使 […]
ラジオを聞いていると、またひとつ耳馴染みのないカタカナ英語が耳に残りました。 「首相はテダテ会談を…」 「テダテ」。。 手立てカイダン？？ ちょっと意味がわからなかったので早速調べてみました。 [myadgg] 「テダテ」調べてみると検索にヒットせず、こりゃ聞き間違いかと、「デダテ」、「テダデ」等々調べてみると情報出ず。諸々調べてみると、正しくはカタカナ英語で「テタテ」と言い、テタテの […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「むやみにやってもダメなんだよ。」 「ムヤミ」。。 なんとなくやっても意味がない、といった意味で使っていたのは勿論理解できますが、そもそもこの「むやみ」とは、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「むやみ」とは漢字で「無闇/無暗」と記述され、後先を考えずに行うこと、限度を超えている、とい […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もトヨタの車で参ります。 トヨタ・クラウンのブランドであったかと思います、クラウン・マジェスタについて調べて参ります。 「マジェスタ」とはアルファベットで「Majesta」と記述して、威厳（いげん）、荘厳（そうごん）、雄大（ゆうだい）などなどといった意味の英語「Majestic（マジェスティック）」に由来した造語になるのだそうです。 1991年に、クラウン・ブランド […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はトヨタの車を調べて参ります。 その昔、販売店の名前にもなっていたかと思いますが、トヨタ・ビスタ、とのセダンがあったかと思いましたので、早速調べてみました。 「ビスタ」とはスペイン語で「Vista」と記述して、眺め、視力、風景、展望、風景、などなど、見る、見える事に関連した語句になるとの事。トヨタのオフィシャルによれば、「英語で「展望」という意味」との記述になって […]