ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「女性議員をオブザーバーとして…」 おぶざーばー。。。？？ なんとなく耳馴染みのあるカタカナ英語ですが、この「オブザーバー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オブザーバー」とは英語で「observer」と記述して、ラテン語で、監視する、との意味の語句に由来し […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「イズ・ザ・ゴゥツゥ！」 ゴート、、ヤギ。。？？ カタカナ英語で書くと「ゴート」になるかと思いますが、確か山羊（ヤギ）の意味になるかと思いましたが、それだとまったく意味がつながらない場面の会話だったので、早速調べてみました。 今回の場合の「ゴート」とは、「the greatest […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたコンパクトカー、オペル・アダムについて調べて参ります。 「アダム」とはアルファベットで「ADAM」と記述して、オペルの創業者、Adam Opel（アダム・オペル）に由来した名称になるのだとか。 2012年から2019年までの8年間、生産販売されていたのだとか。 なるほど。こちらはオペ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたオペルのトールワゴン、オペル・アギーラについて調べて参ります。 「アギーラ」とはアルファベットで「Agila」と記述して、いろいろ調べてみると、フィリピンで使われているタガログ語で、鷲（わし）、イーグル、との意味になるのだそうです。 初代モデルが2000年に販売開始され、2006年か […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「もうすっかりロートル扱いで…」 ろーとる。。？？ この「ロートル」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「ロートル」とは中国語で「老頭児」と記述して、年寄り、老人、との意味になるのだそうです。昭和の頃に多く使われていた俗語、隠語のような語句で、老人に対して否 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「シリコン素材のバンドで…」 しりこん。。？？ 今回は腕時計か何かのバンド、ベルトの話だった模様でしたが、そもそもこの耳馴染みのある「シリコン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 そもそも「シリコン」とは英語で「silicon」と記述して、原子番号14、元素記号 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「エイムで敵を倒す…」 えいむ。。。？？ ゲーム関連の話題だった模様なのですが、この「エイム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エイム」とは英語で「aim」と記述して、ラテン語で、評価する、との意味の語句に由来した英語で、銃などで狙う、向ける、目指す、志す、 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていた、オペル・メリーバについて調べて参ります。 「メリーバ」とはアルファベットで「Meriva」と記述して、名称の由来については情報にたどり着けませんでした。辞書を引いでも単語として出てこなかったので、造語になるのかと解釈しました。 初代モデルが2002年から販売が始まり、2010年から […]