先日、ランチで立ち寄ったお店でちょっと恥ずかしい思いをしてしまいました。 じゃあこの「秋さんみセット」を… 「秋ざんまいセット」ですね。かしこまりましたー。 「三味（さんみ）」じゃなくて「三昧（ざんまい）」なんですね。恥ずかしー。。 と言うか、「ざんまい」って「三昧」って記述するのですね。レトルトラーメンの「中華三昧（ちゅうかざんまい）」などで目にしているはずですが、「味」じゃなくて「 […]
小説を読んでいると、読みの分からない文言を目にしました。 「前から変梃な恰好を…」 「変梃」？？ 何と読むのでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] 「変梃」とは「ヘンテコ」と読み、意味としては、奇妙な、変な、といった意味になるとの事。関連して語源も調べてみると、「変」の意味を強調するイメージで「てこ」が付き、さらに「へんてこりん」と「りん」もプラスして言われる言い方もあると […]
小説を読んでいると、ちょっと読みの分からない文言が目に止まりました。 「兎に角、明日の…」 「兎に角」？？ 「ウサギにツノ」？「カド」？？ まったく意味が解りません。 早速調べてみました。[myadgg] 「兎に角」とは「とにかく」と読むのだそうです。「兎（と）角（かく）」と読ませる漢字の意味とはまったく関係ない当て字なのだそうで、そもそも夏目漱石が作品中に多く使った事で広まっていった […]
ドラマを見ていると、セリフの中にふと気になる文言が耳に残りました。 「まったくお前はオテンバじゃのう。」 「おてんば」。。 女の子なのにやんちゃで困る、といった意味なのはもちろん知っていますが、この「おてんば」とはどのような語源なのでしょうか？また漢字ではどのように記述するのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「おてんば」とは「お転婆」と記述してするのだそうです。 […]
ナイナイの矢部さん青木裕子さん夫妻に元気な男の子が無事誕生だそうで、なんともおめでたいですね。 おめでとうございます！ ん。。 「おめでとう」？ 「めでたい」。 「目出度い」。。 この「おめでとう」や「めでたい」の語源ってどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] まず、愛おしい（いとおしい）意味の「愛でる（めでる）」に、程度の強さを意味する「甚し（い […]