ラジオを聞いていると、最近ちょくちょく耳にするカタカナ英語が耳に残りました。 「これから始まる、キーリゾルブですが…」 「キーリゾルブ」。。。 軍隊の演習の名称のようですが、どういった意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] まず前半の「Key（キー）」とは、鍵（カギ）の意味の他に、要所、回答、秘訣、と言った意味になるとの事。後半の「Resolve（リゾルブ）」と […]
以前から気になっていたのですが、パソコンなどの設定画面で「プロパティ」とのカタカナ英語を目にすることがあります。 一体この「プロパティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「プロパティ」とは英語で「property」と記述して、土地、財産、資産、所有権、所有物、といった意味になるとの事。一部では、特性、との意味で使われる事もあり、パソコ […]
先日ニュース番組を見ていると、なにかと噂の安倍首相が聞きなれないカタカナ英語を話していました。 「私はネバーアップ、ネバーインで…」 「ネバーアップネバーイン」。。 絶対上、絶対入る？？ ちょっとはっきりしなかったので早速調べてみました。[myadgg] 「ネバーアップネバーイン」とは英語で「Never up. Never in」と記述するゴルフの世界で使われる言葉で、届かなければ絶対 […]
NHK朝の連続ドラマを見ていると、ちょっと意味不明なカタカナ英語を目にしました。 「ヨーソロー」 「you so low」とかでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ヨーソロー」とはそもそも平仮名で「ようそろ」と記述する航海用語で、向きを変えた後に、今向かっている方向で良し、問題なし、と確認する号令との事。実際に呼ばれる際に「よーそろー」と言われるとの事。 なん […]
本を読んでいると、ちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「そんな科白を言うとは…」 「科白」。。 「かはく」でしょうか？これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「科白」とは「せりふ」と読み、演劇などで語られる所謂セリフ、や、人の発言、言い方、言い回し、に対して使われるとの事。そもそも中国語で「科白（かはく）」と言 […]