昨日のアウトレットに関連して、ちょっと気になる話題を目にしました。 「アウトレット = 電気の差込口（和製英語 : コンセント）」 「和製英語 : コンセント」。。 コンセントって和製英語なんですか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「コンセント」とは、本来英語で「concentric plug（コンセントリック・プラグ）」と記述する語句をルーツとした和製英語との事。 […]
引き続き、移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… セカンドハンド …」 セカンドハンド。。 二番目の手？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「セカンドハンド」とは英語で「secondhand」と記述して、一部では、助手、時計の秒針、といった意味や、人の意見の受け売り、また聞き、と言った意味があるものの、 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ベンチャー企業の元気が良くて…」 「ベンチャー」。。 もちろん耳にした事はありますが、このベンチャーとはそもそもどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ベンチャー」とは英語で「Venture」と記述して、冒険、投機、思わく、また、冒険的事業、投機的企業、とい […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「来週発売されるマキシシングル…」 「マキシシングル」。。 なんとなく耳なじみのあるカタカナ英語ですが、この「マキシ」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「マキシ」とは英語で「Maxi」と記述して、大型の、特大の、といった意味になるとの事。上限、最大 […]
引き続き移動中の車内等で、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと耳に残った文言がありました。 「… ディスコンティニュー …」 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ディスコンティニュー」とは英語で「discontinue」と記述して、中止、停止、やめる、といった意味になるとの事。前半の「dis-（ディス）」と、後半の「-continu […]
前回の「United Kingdom（ユナイテッド・キングダム）」に関連して調べいると、ちょっと気になる事が。 イギリスの正式名称は日本語で、「グレート・ブリテン及び北アイルランド連合王国」となり、英語では、「United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland（ユナイテッド・キングダム・オブ・グレート・ブリテン・アンド・ノーザン・アイルランド） […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アクセラレーターから生じるアクセラレーションが…」 「アクセラレーター」。。 どこかで聞いた事があるような、ないような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アクセラレーター」とは英語で「Accelerator」と記述して、加速する人、加速装置、促進剤、といった意味になるとの事。日本語で言われるカタカナ英 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと聞き慣れないカタカナ英語を耳にしました。 「キャリアメールの必要性が…」 「キャリアメール」。。。 前後の会話から、メールの一種かとは予想できるのですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キャリアメール」とはアルファベットで「carrier mail」と記述する和製英語との事。簡単に言うと携帯のメールの […]