ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「タイトルチューン」 この「タイトルチューン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タイトルチューン」とは英語で「title tune」と記述して、日本語では「表題曲（ひょうだいきょく）」と呼ばれる音楽のアルバムで、アルバムのタイトルになっている曲の事になるのだそうです。さらに調 […]
ラジオを聞いていていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ラダートレーニング」 この「ラダートレーニング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラダートレーニング」とは英語で「ladder training」と記述して、「ladder（ラダー）」とは英語で、ハシゴとの意味になり、縄梯子のような形状の器具を利用して行うトレーニ […]
ラジオを聴いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「リーガルハラスメントだとする…」 りーがる、、はらすめんと。。？？ いろんなハラスメントがありますが今回の「リーガルハラスメント」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リーガルハラスメント」とは英語で「legal harassment」と記述して、前半の「leg […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「敏腕ルポライターでもあり…」 るぽ、らいたー。。 るぽ。？？？ ライターは、記事を書く人だと思いますが、先頭の「ルポ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ルポライター」の「ルポ」とはフランス語で「reportage（ルポルタージュ）」と記述する略語になる模様 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ラジエーションカレッジを開催する予定で…」 らじえーしょん、、かれっじ。。？？？ カレッジ、は大学、との意味になるのかと思いますが、前半の、ラジエーションとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラジエーション」とは英語で「radiation」と記述して、放射エネ […]