雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「所属 株式会社キュアリアス」 ウェイトリフティングに参加していた選手の所属先の名称だったのですが、この「キュアリアス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キュアリアス」とは英語で「curious」と記述して、ラテン語で、知識欲のある、との意味の語句に由来した英語で、興味深い […]
雑誌を読んでいるとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「曲名 パンデモニウム」 この「パンデモニウム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パンデモニウム」とはアルファベットで「pandemonium」と記述して、ギリシャ語に由来した英語で、大混乱した場所、地獄のような場所、悪魔の巣窟、伏魔殿（ふくまでん）などといった意味になるのだ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ジレンマに苦悩する…」 じれんま。。？？ なんとなく、解決できない問題、といったようなイメージになるのかとは思いますが、この「ジレンマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気なったので、早速調べてみました。 「ジレンマ」とはアルファベットで「dilemma」と記述して、二者択一の板挟み、困難な状態 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイギリスの自動車メーカー、ロータスの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたロータスのスポーツカー、ロータス・エクセルについて調べて参ります。 「エクセル」とはアルファベットで「Excel」と記述して、ラテン語で、そびえ立つ、との意味に由来した英語で、○○に勝る、より秀でる、卓越する、などとの意味になるとの事。 ロータス・エクラの後継車として、1982年 […]
雑誌を読んでいると、またひとつ意味の分からないカタカナ英語がありました。 「圧倒的にリディキュラスな性能で…」 りでぃきゅらす。。。？？？ 車に関する記事だったのですが、この「リディキュラス」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「リディキュラス」とは英語で「ridiculous」と記述して、ラテン語に由来した英語で、馬鹿馬鹿しい、滑稽 […]