ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「現在のユビキタス社会では…」 ゆびきたす。。。？？ なんとなく見聞きした事のあるこの「ユビキタス」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「ユビキタス」とは英語で「Ubiquitous」と記述して、ラテン語に由来する英語で、いたるところに […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「○○のプレステージブランド…」 ぷれすてーじ。。。？？？ なんとなく見聞きした事のあるこの「プレステージ」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「プレステージ」とは英語で「prestige」と記述して、ラテン語で、めくらまし、との意味の語句に由 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「第7試合でコンシードとなった…」 こんしーど。。？？？ この「コンシード」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「コンシード」とは英語で「Concede」と記述して、ラテン語で、完全に譲る、との意味の語句に由来した英語で、負けを認める、譲歩する、真実と認める、など […]
ラジオを来ているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「12人をペルソナノングラータに指定し…」 ぺるそな、のんぐらーた。。？？ この「ペルソナノングラータ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ペルソナ・ノン・グラータ」とはアルファベットで「Persona non grata」と記述するラテン語で、好ましくない人物 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アメリカ株のアノマリーや…」 あのまりー。。？？？ 経済関連のお話だったようなのですが、この「アノマリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アノマリー」とは英語で「anomaly」と記述して、ラテン語に由来した英語で、基準から外れた例外、異常、例外的な人、変 […]