ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「パリのカルチェラタンで…」 かるちぇ、、らたん。。？？？ この「カルチェラタン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カルチェラタン」とはアルファベットで「Quartier latin」と記述して、前半の「Quartier（カルチェ）」とはフランス語で「地区」 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「カルペディエムがオープンし…」 かるぺ、でぃえむ。。？？？ お店の名称になる模様でしたが、この「カルペディエム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルペ・ディエム」とはアルファベットで「Carpe diem」と記述するラテン語で、古代ローマの詩人「Quint […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はダイハツが出資するマレーシアの自動車メーカー、Perodua（プロドゥア）の車を調べて参ります。 本日はプロドゥアの小型SUV、プロドゥア・ノーティカについて調べて参ります。 「ノーティカ」とはアルファベットで「Nautica」と記述して、ラテン語で、船、との意味になるのだそうです。 2008年から2010年までの２年間、生産販売されていたとの事。 [link] […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「先住民アボリジニの村で…」 オーストラリアの先住民の方々になるのかと思いますが、そもそもこの「アボリジニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「アボリジニ」とはアルファベットで「Aborigine」と記述して、ラテン語で、はじめから、との意味の「ab […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「イラプションの…」 この「イラプション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「イラプション」とは英語で「eruption」と記述して、ラテン語で、破って外に出る、との意味の語句に由来する英語で、火山や怒りの爆発、戦争の勃発、流行病の発生、などなどといった意味に […]