フランス語

• 2018-03-08

「アライバル」とはどういう意味？英語で「Arrival」と記述するとの事。

移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る文言がありました。 「… アライボゥ …」 カタカナ英語でいえば「アライバル」でしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アライバル」とは英語で「Arrival」と記述して、到着、との意味になるとの事。またお話の中で言う口語で使われる場合、新生児、赤ちゃん、との意味でも使われる […]

• 2018-02-07

そもそも「パジャマ」とはどういう意味？英語で「pajamas」と記述するヒンディー語に由来した語句になるとの事。

家族との会話中にちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「そろそろ新しいパジャマを買わないと…」 「パジャマ」。。 寝る時に着るいわゆる「パジャマ」の事ですが、そもそもこの「パジャマ」とはどういう意味になるのでしょうか？英語？フランス語？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パジャマ」とは英語で「pajamas」と記述、フランス語では「pyjana」と記述する、ゆっ […]

• 2018-02-02

「ランデブー」とはどういう意味？英語で「rendezvous」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「今夜お前とランデブーって…」 「ランデブー」。。 太った方が乱れている、との笑い話をしてましたが、そもそもこの「ランデブー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気なったので早速知らべてみました。[myadgg] 「ランデブー」とは英語で「rendezvous」と記述して、待ち合わせ、待ち合わせの場所、集合す […]

• 2017-12-10

「セラ」とはどういう意味？アルファベットで「Sera」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もトヨタの車で参ります。 昨日に引き続き、本日もちょっと懐かしい車。ガルウィングのドアで話題を呼んだ、トヨタ・セラについて調べて参ります。 「セラ」とはアルファベットで「Sera」と記述して、トヨタのオフィシャル情報によれば、「フランス語で「～である」の未来形から、「未来に向けてはばたく夢のあるクルマ」との意をこめて命名」との事でした。改めて、フランス語で「Sera […]

• 2017-11-10

「プロムナード」とはどういう意味？フランス語で「Promenade」と記述するとの事。

先日、街を散策していると、ちょっと気になるカタカナ英語が目に付きました。 「〇〇町プロムナードコンサートにようこそ…」 「プロムナード」。。 気にしたことがありませんでしたが、あちらこちらで目にする語句ですね。この「プロムナード」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プロムナード」とはフランス語で「Promenade」と記述して、散歩、散歩 […]