先日、友人との会話中に、ちょっと意味の分からない語句がありました。 「オドメーターはどのくらい進んでる？」 オドメーター？？って何？？ その時すぐに確認して、距離のメーター、これまで走った総合計距離計、といった事は理解できたのですが、この「オドメーター」の「オド」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オドメーター」とは英語で「Odometer […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、昨今話題のルノーの車で参ります。 本日は販売間もないクロスオーバーSUV、ルノー・カジャーについて調べてまいります。 「カジャー」とはアルファベットで「Kadjar」と記述して、コチラも造語になるとの事。ラテン語で、４、四つ、などの意味の「Quad（クワッド）」から「Kad」。フランス語で、俊敏、身軽、素早い、などとの意味の「agile（アジル）」 […]
週末恒例社名の由来シリーズ。今週も昨今話題のフランス・ルノーの車で参ります。 本日は現在販売中のハッチバック及びセダン、ルノー・メガーヌについて調べてまいります。 「メガーヌ」とはアルファベットで「Megane」と記述して、特に意味はない造語になるのだそうです。安心感や高級感、また力強さを感じる音、との事で命名されたのだとか。 1995年に初代モデルが販売開始され、2002年には二代目、2008年 […]
読書をしていると、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「アグリートゥディスアグリーの外交を…」 アグリートゥディスアグリー。。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アグリートゥディスアグリー」とは英語で「Agree to Disagree」と記述して、「Agree to Disagree（アグリー・トゥ・ディ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もフランス・ルノー社の車で参ります。 本日はルノーの小型SUV、ルノー・キャプチャーについて調べてまいります。 「キャプチャー」とはアルファベットで「CAPTUR」と記述して、ラテン語で、捕獲、との意味に由来した英語で、捕まえる、捕獲する、取る、などといった意味になるとの事。 2013年のモーターショーで発表され、翌年の2014年から販売開始された比較的新しい車にな […]