ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今週のハイライトです…」 ハイライト。。。 タバコの銘柄でも有名な「ハイライト」とのカタカナ英語ですが、そもそもこれってどういう意味になるのでしょうか？ ハイ＋ライト、で、高い光？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハイライト」とは英語で「highlight」と記述して、高い、との意味の「H […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ルーピーはとやまが…」 ルーピー。。 逆さに読む専門用語？？ぴーるー？？ 民主党政権時の鳩山首相の事を言っていた模様なのですが、この「ルーピー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ルーピー」とは英語で「loopy」と記述して、輪っか、輪、などとの意味の「Lo […]
引き続き、移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る一節がありました。 「… チップオンマイショーダー …」 チップオンマイショーダー。。。 チップが、僕の肩にのっかっている？？ なんとなく聞き馴染みのある一節ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チップオンマイショーダー」とは英語で「 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「彼らもパンダハガーと…」 パンダハガー。。。 政治関連の話だったのですが、この「パンダハガー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パンダハガー」とは英語で「panda hugger」と記述して、前半の「panda（パンダ）」とは、そのまま動物のパンダの事。後 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「では次の曲は、エグザイルでワイエムシーエー…」 わいえむしーえー。。ってあの西城秀樹の？ 素晴らしい、YMCA?? ヤングマン？？ そもそもこの「YMCA（ワイ・エム・シー・エー）」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「YMCA（ワイ・エム・シー・エー）」と […]