雑誌を読んでいるとちょっと気になることわざ？慣用句？を目にしました。 「今回も験を担ぐ形となった・・・」 「験を担ぐ」。。 良かった時の状況をそのままに次回も行動する、といった意味の「げんをかつぐ」かと思うのですが、この「験（ゲン）」とはどういう事を言っているのでしょうか？ なぜ、良い時の所作などを真似る、という事が、「げんをかつぐ」、または「験担ぎ（げんかつぎ）」と呼ばれるのか？？ ちょっと気に […]
ラジオを聞いているとちょっと気になる文言を耳にしました。 「やっぱネコババはよくないでしょ・・・」 「ねこばば」。 「ネコババ」。。 「猫婆」？ 「盗む」、とか、「ごまかす」、といった意味なのはもちろんしってますが、この語源とは一体どういうところから来ているのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 借金を踏み倒す猫好きのおばあさんから由来している、といった説や、猫が糞 […]
ちょっとした会話の中でちょっと気になる和製英語？が気になりました。 「基本的にNGだから・・・」 「NG」。。 「エヌジー」。。 もちろん、不可、ダメ、遠慮する、といった意味なのは分かりますが、これって一体なんの略なのでしょうか？ 頻繁に使ったり聞いたりする文言ですので、早速調べてみました。[myadgg] 「NG」とは「No Good」の略なのだそうです。つまりは良くないって事ですね。 ちなみに […]
落語を聴いていると、ちょっと気になるスラングが気になりました。 「ざまーみやがれってんだチクショーめ！」 「ざまあみやがれ」・・・ 意味として、相手の失敗した様子に対してあざける、といったイメージなのはもちろん分かるのですが、「ざまあ」＋「見ろ」なのでしょうか？ ではこの「ざまあ」とは？？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ざまあみろ」とは本来、「様を見ろ」と言い、今の失敗 […]
小説を読んでいると、ちょっと見慣れない語句を目にしました。 「その筋の仁義を切る様子よろしく・・・」 「仁義を切る」？？？ 「じんぎをきる」と読むのかと思いますがなにやら物騒なイメージが。 これって一体どういう意味なのでしょうか？早速調べてみました。[myadgg] 「仁義を切る（じんぎをきる）」とは、任侠やテキヤ（香具師）などの方々が初めて顔を合わせたときにする挨拶のことなのだそうです。時代劇や […]