スラング

• 2013-12-30

英語でよく聞く「ノーウェイ(no way)」とはどういう意味？

基本的に外国映画はその国の言語で観覧します。 主に英語の映画が多いでが。 そんな中で以前よりなんとなく耳馴染みのある単語。 「そんな訳ないじゃん」的な意味のシーンでよく聞きます「ノーウェイ」との単語。 これって本当はどういった意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ノーウェイ」とは「no way」と記述して、 直訳すると「道がない」となりますが、翻訳すると「 […]

• 2013-12-10

「どさくさ」とはどういう意味？またその語源とは？

ラジオを聴いていると、よく聞く言葉なのですがちょっと耳に残りました。 「どさくさに紛れて帰ったでしょ。」 「ドサクサ」。。 「混乱している様」といった意味なのは理解しているのですが、この「どさくさ」とはどういった語源で言われるようになったのでしょうか？ 地方巡業などを「ドサ周り」と言いますがその「どさ」？？ 「くさ」は「臭い」の「クサ」？？ ちょっと気になったので調べてみると、面白い理由がありまし […]

• 2013-11-27

「本気・真剣・リアル」の意味で「ガチ」と言いますが、そもそも語源はなんでしょう？

ラジオを聴いていると、新人歌手の若者が楽しげにトークをしていました。 「いやーガチで演奏してるので・・・」 「口パクなしのガチで・・・」 「ガチ」。。 「真剣」「本当」「本気」といった意味なのは理解しているのですが、これってそもそもどういった言葉なのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] そもそも「ガチ」とは、「ガチンコ」の略語で、この「ガチンコ」とは相撲用語で八百長 […]

• 2013-11-15

水切りワイパーの事を「かっぱぎ」「かっぱぐ」と言う？そもそも語源は「掻き剥ぐ」との意味の方言らしいです。

先日出先での出来事。 訪問したお店に清掃業者が入っており、床にブラシをかけ磨いておりました。 リーダー格のおじさんが、部下であろうお兄さんに向かって一言。 「そこしっかりカッパイといて。」 「カッパギはどこっすか？」 「カッパギはあそこ。」 「カッパギ」？ 「かっぱく」？？ 気になったのでその後の行動をちらちら見ていると、水切りで水をかく、ワイパーで水を集める、といった意味になるのかと理解できまし […]

• 2013-10-04

そもそも「いんちき」とはどういう意味の語源は？何から由来しているのでしょうか？

先日友人との会話の中で、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「あのいい加減さはインチキっぽくてね。」 「いんちき」。。 意味としては、嘘、詐欺、いかさま、といった事になるかと思うのですが、この語源とは何から来ているのでしょうか？ 実は漢字で書いたりするとか。。。 ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「いんちき」の語源とは、まず不正行為を表す「いかさま」の前半、「イカ」から「 […]