- 2016-08-10
「マイメン」とはどういう意味？英語で「MY MAN」と記述するとの事。
昨日に続いてもう一点、同じラジオの番組内でちょっと意味の分からない文言を耳にしました。 「やっぱ彼らマイメンなんで…」 「マイメン」。。 話の内容から、仲間、友達、といったニュアンスかと思いましたが本当はどういう意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 [myadgg] 「マイメン」とは英語で「my man」と記述して、意味としては、親友、仲間、ファミリー、 […]
TAG
スラング
- 2016-08-09
「レペゼン」とはどういう意味？英語で「REPRESENT」と記述する略語との事。
ラジオを聴いているとちょっと聞きなれないカタカナ英語を耳にしました。 「来てくれたのはレペゼンサッポロ…」 「れぺぜん」。。 ヒップホップ系の楽曲中にメンバーを紹介する感じで言っておられました。サッポロは札幌だと思うのですが、レペゼンとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「レペゼン」とは本来、英語で「REPRESENT」と記述 […]
- 2016-07-28
「ごまんとある」の「ごまん」とはどういう意味？「五万」？またその語源は？
ラジオを聴いているとちょっと気になる文言が耳に残りました。 「そういう人はごまんといますよ。」 「ゴマンといる」「ゴマンとある」。。 「五万」？？ たくさん、いっぱい、星の数ほど、といった意味かと思いましたがこの「ごまん」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ごまんとある」の「ごまん」とは「五万」ではなくひらがなで「ごまん」と記述されるとの […]
- 2016-06-13
そもそも「ファンキー」とはどういう意味？英語で「funky」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気にあるカタカナ英語が耳に残りました。 「彼のファンキーが本当にファンキーになって…」 最近話題の不倫問題について話してましたが、そもそもこの「ファンキー」ってどういう意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ファンキー」とは英語で「funky」と記述して、本来は、臆病な、おじけずく、憂鬱、といった意味だったの […]
- 2016-05-05
「ボーシェ」とはどういう意味？英語で「Bull shit」と記述するとの事。
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング中です。 またひとつ気になる語句が耳に残りました。 「ボーシェ！」 映画などでも捨て台詞のような場面で聞き馴染みのある語句ですが、これって本当はどういう意味になるのでしょうか？ 多分スラング的な良い意味でない語句だとは思うのですが、ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ボーシェ」とは英語で「Bull shit」と記述して、直訳す […]