スラング

• 2018-04-19

「ダッチペイ」とはどういう意味？英語で「Dutch Pay」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「世界的にダッチペイでは…」 「ダッチペイ」。。 どこかで見聞きした事があるような無い様な語句ですが、後半の「ペイ」は、支払いの「pay（ペイ）」でしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ダッチペイ」とは英語で「Dutch Pay」と記述して、前半の「Dutch（ダッチ）」とは […]

• 2018-04-02

「アジ文章」とはどういう意味？英語の「アジテーション（agitation）」と掛け合わせた語句になる模様。

読書をしていると、ちょっと意味のはっきりしない語句に目が止まりました。 「いわゆるアジ文章というもので…」 「アジ文章」。。 初めて目にしましたが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 答えにたどり着くのに若干難儀しましたが、「アジ文章」とは、英語で「アジテーション（agitation）」と言われる語句と掛け合わせた語句になる模様で、「 […]

• 2018-02-22

「ゲラ」とはどういう意味？印刷用語、と思いきや、関西方面で言われている俗語になるとの事。

ラジオを聞いてると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「彼はゲラやからね…」 「ゲラ」。。。 確か印刷関連の言葉じゃなかったかと。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 今回の件で言われていた「ゲラ」とは、関西方面で古くから言われていた俗語で、ゲラゲラ笑う、との事で、笑い上戸（わらいじょうご）の事を「ゲラ」と言うのだそうです。 また印刷業界で言われる「ゲラ」とは「ゲラ刷り」 […]

• 2018-02-01

「首いわす」とはどういう意味？言わす？関西弁で「痛める」との意味になるとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「このあいだ首いわしまして…」 「クビいわす」。。 なんとなく話の内容から、不調、とのイメージかと思いましたが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「くびいわす」の「いわす」とは、痛めてしまった、との意味になるとの事。関西方面で使われているスラング色の強い語句 […]

• 2018-01-04

そもそも「チンピラ」とはどういう意味？またその語源とは？諸説謂れがあるとの事。

映画を見ていると、ちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「このチンピラが！」 「ちんぴら」。。 なんとなくレベルの低い不良、との意味で理解しておりますが、そもそもこの「ちんぴら」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「チンピラ」とはイメージしていた通り、不良少年や下っ端のヤクザに対して使われる、バカにした言い方との事。中国の古い謂れで […]