映画を見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ホワッツ・ゲラップ？」 ゲット・アップ、かと思いますが、なんで起きてるの？でしょうか。。 そんな意味ではないような気がしますが、ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ゲラップ（ゲット・アップ）」とは英語で「get up」と記述して、起きる、目覚める、スピードを上げる、激しくなる、装飾、仮装する、など […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ゲッダウン」 カタカナ英語で書くと、ゲット・ダウン、になるかと思います。 下がるを手に入れる？？ 色々な場面で耳にすることのある語句ですが、そもそもこの「ゲッダウン（ゲット・ダウン）」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg] 「ゲッダウン（ゲット・ダウン）」とは英語で「 […]
子供がゲームをしながらしていた会話に、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「この人チートしてる！」 「ちーと」？？ これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「チート」とは英語で「cheat」と記述して、人をだます、あざむく、裏切る、ずるい人、詐欺、ペテン師、などなどといった意味になるのだそうです。ゲーム関連やネットの世界で使われ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アシッドジャズで有名な…」 「アシッドジャズ」。。 ジャミロクワイ（Jamiroquai）や、ブラン・ニュー・ヘヴィーズ（Brand New Heavies）で有名な、ちょっとお洒落なジャズ、音楽のジャンルになるかと思いますが、そもそもこの「アシッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になっ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「どこからリークされた情報なのか…」 「リーク」。。 どこから出た、どこから来た情報なのか、といった意味になるのかとは思いますが、この「リーク」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg] 「リーク」とは英語で「leak」と記述して、したたる、と […]