- 2019-06-04
「テロル」とはどういう意味？アルファベットで「Terror」と記述するとの事。
読書をしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「繰り返されるテロルの…」 テロル。。。 この「テロル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「テロル」とはアルファベットで「Terror」と記述して、ラテン語で、震えるほどの恐怖、といった意味の語句を語源とした英語で、恐怖、恐ろしい人、手に負えない厄介者、または、暴力行為 […]
TAG
スペイン語
- 2019-05-12
「ラファーガ」とはどういう意味？スペイン語で「Rafaga」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も世界のホンダ。本田技研工業株式会社の車で参ります。 本日もその昔、ホンダから販売されていたセダン。ホンダ・ラファーガについて調べて参ります。 「ラファーガ」とはスペイン語で「Rafaga」と記述して、強い風、突風、との意味になるのだそうです。 1993年にアスコットの姉妹車として販売開始。1997年の足掛け5年間生産販売され、その後はホンダ・トルネオに受け継がれた […]
- 2019-04-24
「クバーノ」とはどういう意味？スペイン語で「Cubano」と記述するとの事。
洋画を見ていると、またひとつちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「… クバーノ！ …」 クバーノ。。。 なんとなく耳にしたことのある語句ですが、この「クバーノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「クバーノ」とはスペイン語で「Cubano」と記述して、キューバ共和国との意味の「Cuba」に「no」を付けて、キューバの、と […]
- 2019-04-14
「チェンテナリオ」とはどういう意味？イタリア語で「Centenario」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、ランボルギーニの車で参ります。 本日はランボルギーニの創立者、フェルッチオ・ランボルギーニ生誕100年を記念して製作された、ランボルギーニ・チェンテナリオについて調べて参ります。 「チェンテナリオ」とはイタリア語で「Centenario」と記述して、100周年、百年祭、との意味になるとの事。スペイン語やポルトガル語でも同様の意味で使われている語句で […]
- 2019-04-13
「ヴェネーノ」とはどういう意味？スペイン語で「Veneno」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。今週もイタリアのスーパーカー、ランボルギーニの車を調べて参ります。 本日はランボルギーニ創業50年を記念して製作されたランボルギーニ・ヴェネーノについて調べて参ります。 「ヴェネーノ」とはスペイン語で「Veneno」と記述して、毒（どく）との意味になるとの事ですが、やはり闘牛にちなんだ名前で、闘牛士、ホセ·サンチェス·ロドリゲスを死亡させた闘牛の名前になるのだとか。 2 […]
- 2019-04-07
「ウラカン」とはどういう意味？スペイン語で「Huracan（Huracán）」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もランボルギーニの車で参ります。 昨日のランボルギーニ・ガヤルドに続いて、後継モデルとして登場したランボルギーニ・ウラカンについて調べて参ります。 「ウラカン」とはアルファベットで「Huracan（Huracán）」と記述して、スペイン語で、台風、暴風雨、ハリケーン、との意味になるとの事ですが、その昔スペインで活躍した闘牛の名前に由来しているとの事。 2014年に発 […]
- 2019-04-06
「ガヤルド」とはどういう意味？アルファベットで「Gallardo」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は久しぶりにイタリアのスーパーカー、ランボルギーニの車で参ります。 本日はランボルギーニ・ガヤルドについて調べて参ります。 「ガヤルド」とはアルファベットで「Gallardo」と記述して、闘牛の名前を付ける事で有名なランボルギーニですが、この「Gallardo（ガヤルド）」とは、18世紀に活躍し、優秀な闘牛を育てる事で有名だったスペイン人闘牛飼育家「Francisc […]
- 2019-04-01
「デスペラード」とはどういう意味？アルファベットで「desperado」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はイーグルスで、デスペラード…」 デスペラード。。。 有名なロックバンドの楽曲名ですが、そもそもこの「デスペラード」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「デスペラード」とはアルファベットで「desperado」と記述して、スペイン語に由来して英 […]