ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ベーサメー、ベサメームーチョー」 べさめむーちょ。。。 古くからある楽曲になりますが、そもそもこの「ベサメムーチョ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ベサメムーチョ」とはスペイン語で「Bésame mucho」と記述して、前半の「Bésame（ベサメ）」とは、口づけ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もランボルギーニの旧車で参ります。 本日はランボルギーニのハッチバッククーペ、ランボルギーニ・エスパーダについて調べて参ります。 「エスパーダ」とはスペイン語で「Espada」と記述して、刀剣、剣、またそこに由来して、メカジキ、太刀魚、との意味でも使われるのだとか。 1968年に販売が始まり、1978年までの10年間生産販売され、合計1,217台作られたとの事。 な […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はイタリアのスーパーカー、ランボルギーニの旧車を調べて参ります。 本日はランボルギーニ・ウラッコについて調べて参ります。 「ウラッコ」とはアルファベットで「Urraco」と記述して、こちらも闘牛の名前に由来しているとの事。 1973年に販売が始まり、1979年までの6年間で、合計791台を生産販売したのだとか。 なるほど。こちらの車両も闘牛に由来した車名だったので […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリア、ランボルギーニの車で参ります。 本日も過去の名車、ランボルギーニ・ハラマについて調べて参ります。 「ハラマ」とはアルファベットで「Jarama」と記述して、スペインのマドリード北部にあるサーキット「Circuito Permanente del Jarama（シルクイート・ペルマネンテ・デル・ハラマ）」、ハラマ・サーキットに由来した車名になるのだそうです […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もイタリアのスポーツカー、ランボルギーニの車で参ります。 本日はランボルギーニの過去の名車、ランボルギーニ・イスレロについて調べて参ります。 「イスレロ」とはアルファベットで「Islero」 と記述して、スペインの有名闘牛士「Manuel Laureano Rodríguez Sánchez（マヌエル・ラウレアーノ・ロドリゲス・サンチェス）」、通称「Manolet […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「大道芸のディアボロなど…」 ディアボロ。。。 何となくどこかで見聞きした事があるような、無いような。。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディアボロ」とはイタリア語で「diavolo」と記述して、悪魔、魔王、鬼、などとの意味になるのだそうです。またスペイン語でも「diablo」と記述して、 […]
先日、とある映画を見ていると、またひとつちょっと気になる単語が耳に残りました。 「エンピンガーオ！！」 エンピンガオ？？ なんとなく物語のシーンから、最高！といった意味になるのかとイメージしましたが、この「エンピンガーオ！」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エンピンガーオ」とはスペイン語で「empingao」と記述してイメージしていたとおり、絶品 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイスズの車で参ります。 本日はその昔販売されていたいすゞのピックアップトラック、いすゞ・ロデオについて調べて参ります。 そもそも「ロデオ」とは英語で「Rodeo」と記述して、スペイン語で、取り巻く、との意味の語句に由来した英語で、放牧した牛を集める、管理する、牧牛の囲い、といった意味になるとの事。そこに由来して、輪投げなどカウボーイの腕前を競う競技、暴れ牛を乗りこ […]