週末恒例車名の由来シリーズ。本日もホンダの車で参ります。 本日も、その昔、ホンダから発売されていた4ドアセダン。ホンダ・トルネオについて調べて参ります。 「トルネオ」とはアルファベットで「Torneo」と記述する造語になるとの事。由来としては、ラテン語で、旋盤、回転するもの、などとの意味の語句に由来する、旅行、周遊、巡業、交代勤務、などとの意味の「tour（ツアー）」に、現在形の「-ing」を付け […]
読書をしていると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語がありました。 「○○のドグマが蔓延する…」 ドグマ。。 どこかで目にした事のあるこの「ドグマ」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「ドグマ」とは英語で「dogma」と記述して、ギリシャ語で、真実と思われる事、との意味の語句に由来した英語で、各種宗教の […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ゴルディアスの結び目のように…」 ゴルディアスの結び目。。ゴルディアス？？ この「ゴルディアスの結び目」、また「ゴルディアス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ゴルディアスの結び目」とは英語で「Gordian Knot」と記述するとの事。前半の「ゴルディ […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週は世界のホンダ、本田技研工業株式会社の車で参ります。 本日はその昔販売されていたホンダの四駆、今でいうSUV。ホンダ・ホライゾンについて調べて参ります。 「ホライゾン」とは英語で「Horizon」と記述して、ギリシャ語で、境界、境界線、との語句に由来した英語で、地平線、水平線、または、範囲、視野、などとの意味になるとの事。また英単語、カタカナ英語では「ホライズン」 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「コンフォートゾーンでの生活が…」 コンフォートゾーン。。。 誰でも使える空間、公共の公園などとの意味で言われていたのかとイメージしたのですが、この「コンフォートゾーン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「コンフォートゾーン」とは英語で「Comfort Zo […]