イタリア語

• 2017-11-24

「ドルチェ」とはどういう意味？イタリア語で「dolce」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ピザやドルチェなどを取り揃えて…」 「ドルチェ」。。 どこかで耳にしたことがあるような無いような。。前後の話から食べ物だとは思うのですが、この「ドルチェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ドルチェ」とはイタリア語で「dolce」と記述して、可愛い、優し […]

• 2017-11-14

そもそも「カンパネラ」とはどういう意味？イタリア語で「campanella」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語？が耳に残りました。 「水曜日のカンパネラさんで…」 「カンパネラ」。。 日本人アーティストさんのお名前かとは思うのですが、この「カンパネラ」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カンパネラ」とはイタリア語で「Campanella」と記述して、本来は、小さな鐘（かね）との意味になるの […]

• 2017-10-20

「マスカレード」とはどういう意味？英語で「masquerade」と記述するとの事。

移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… マスカレイド …」 「マスカレード」。。 どこかで耳にした事があるような気がしますが、改めて調べてみました。[myadgg] 「マスカレード」とは英語で「masquerade」と記述して、偽装、仮装、見せ掛け、虚構（きょこう）といった意味と、仮面舞踏会、との意味になるとの事。 […]

• 2017-10-11

「エルネスト」とはどういう意味？アルファベットで「Ernesto」などと記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「エルネストの公開で…」 「エルネスト」。。 最近公開された映画のタイトルらしいですが、この「エルネスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エルネスト」とはアルファベットで「Ernesto」と記述する人名との事。ちなみに、フランス語では「Ernest」。ハンガリー語では […]

• 2017-10-01

「アテンザ」とはどういう意味？アルファベットで「ATENZA」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日もマツダの車で参ります。 本日はマツダ・アクセラに続き同じア行。マツダ・アテンザについて調べてみたいと思います。 「アテンザ」とはアルファベットで「ATENZA」と記述して、オフィシャルによれば「イタリア語の「attenzione:アテンツィオーネ（注目・配慮）」からの造語で、「細部まで商品力の高い、注目に値する製品である」という意味を込めています […]