TAG

イタリア語

  • 2018-02-24

「ディアブロ」とはどういう意味?イタリア語で「Diablo」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週も先週に引き続き、ランボルギーニ社のスーパーカーで参ります。 本日はカウンタック以後のスーパーカー。ランボルギーニ・ディアブロを調べて参ります。 「ディアブロ」とはイタリア語で「Diablo」と記述して、悪魔、デビル、との意味になるとの事。さらに調べてみると、そのまま悪魔との意味ではなくて、悪魔、デビル、と呼ばれ恐れられた伝説の闘牛から由来しているのだそうです。 […]

  • 2018-02-18

「カウンタック」とはどういう意味?イタリア語で「Countach」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日に引き続き、ランボルギーニの車で参ります。 ランボルギーニと言えばカウンタック。という訳で、本日はランボルギーニ・カウンタックについて調べて参ります。 「カウンタック」とはイタリア語で「Countach」と記述して、驚き、との意味になるとの事。イタリア北西部に位置するピエモンテ地方の方言であり、クンタッシュ、クンタッチ、クーンタッチ、などと呼ばれているのだそう […]

  • 2018-02-17

「ウルス」とはどういう意味?英語で「Urus」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。 本日は話題の車。数々のスーパーカーで有名なランボルギーニ社のニューモデル、なんとランボルギーニ社から発売される新型SUV、ランボルギーニ・ウルスについて調べて参ります。 「ウルス」とは英語で「Urus」と記述して、野生の雄牛、家畜になる前の原牛、との意味になるとの事。なるほど、今回もエンブレムのそれに関連した「牛」のイメージになったのですね。 昨年2017年の12月に […]

  • 2018-02-12

「バンデッド」とはどういう意味?英語で「bandit」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「そこでバンデッドが登場して…」 「バンデッド」。。 お話の内容から、映画の登場人物か何かの人名だったのですが、このバンデッドとはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バンデッド」とは英語で「bandit」と記述して、泥棒、山賊、無法者、悪漢、などなどといった意味になるとの事。 […]

  • 2018-01-07

「ムラーノ」とはどういう意味?イタリア語で「Murano」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 コチラもちょっと前にでた車かと思いますが、高級SUVで「ムラーノ」という車がありました。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ムラーノ」とはイタリア語で「Murano」と記述して、イタリアのベネチア近くにある、ムラーノ(Murano)島なる島の名称に由来しているとの事。「ムラーノグラス」と言われるカラス工芸品で有名な島で、その歴史 […]