ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「市役所アトリウムで…」 この「アトリウム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトリウム」とはアルファベットで「atrium」と記述して、ローマ建築での中庭、中央大広間、ビルなどと吹き抜けの空間、または解剖学で、心房、心耳、といった意味でも使われるのだそうです。そも […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「ジギリをかけて…」 映画関連のお話だった模様なのですが、この「ジギリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 諸々調べてみると、今回の「じぎり」とは漢字で「自切り」と記述して、ヤクザ関連用語で、自分を切る、との事で、自らの体をかける、体を張る、懲役に行く、といった意味で使われ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去生産販売されていたニッサンのトールワゴン、ニッサン・キューブについて調べて参ります。 「キューブ」とはアルファベットで「cube」と記述するギリシャ語に由来する英語で、立方体、サイコロ、などとの意味になるとの事。 初代モデルが1998年に販売が始まり、2002年からは二代目モデル、2008年から202 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去生産販売されていたニッサンの小型車、ニッサン・ティーノについて調べて参ります。 「ティーノ」とはアルファベットで「TINO」と記述して、スペイン語で、勘の良さ、理性、巧みさ、などとの意味になるとの事。 1998年から2006年までの９年間、生産販売されていたとの事。 [link] : ティーノ（日産） […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「マイグラント」 この「マイグラント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マイグラント」とは英語で「Migrant」と記述するフランス語に由来した英語で、移民、移住者、または、出稼ぎ労働者、渡り鳥、回遊魚、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。「my（マイ）」＋何かと思 […]