先日友人との会話中にちょっと気になる文言がありました。 「本当にラチがあかないよね。」 「そうだねー」 ん？？らちがあかない。。 「物事が進まない」といった意味なのは理解していますが、この「ラチ」とはなんなのでしょうか？またその語源とは？？ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「らち」とは「埒」と記述して、そもそも馬舎を囲った柵のことを言っているのだそうです。高さの低い柵など […]
他人に邪魔されない状態の事を「夫婦みずいらず」や「親子みずいらず」などと言いますが、コレってなぜ「みずいらず」というのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] なんとなく「水要らず」と記述するのかと想像していたのですが、「みずいらず」とは「水入らず」と記述するとの事。意味としてはもちろん他人を交えない事、ということですが、語源としては「水」と「油」に準えて、「油」が身内 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるワードを耳にしました。 「動物にはそれぞれのナワバリがありますので・・・」 「なわばり」とはもちろん「テリトリ」といった意味かとは思いますが、「縄張り」でいいのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「なわばり」とは予想していた通り「縄張り」と記述して、意味は「テリトリー」との事はいわずもがな。語源としては、その昔、縄を張って境界 […]
小説を読んでいると、ちょっと見慣れない文言に遭遇しました。 「どうにもいけすかないヤツだ・・・」 「いけすかない」？ なんとなく「気に入らない」と言った意味になるかと思いますが、ハッキリ分かりませんでしたのでちょっと調べてみました。[myadgg] 「いけすかない」とは「いけ好かない」とも記述するようで、後半の「好かない」はそのまま「好きじゃない」というのは分かりますが、前半の「いけ」は「いけしゃ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「とてもキテレツな話で…」 「きてれつ」と聞くと、ドラえもんでお馴染みの藤子不二雄さんの人気アニメ「キテレツ大百科」を思い出しますが、よくよく考えるとどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。 [myadgg] 「きてれつ」とは漢字で「奇天烈」と記述して、「奇妙（きみょう）」と合わせて「奇 […]
新聞を読んでいるとちょっと見慣れない言いまわしに目が止まりました。 「大変さもしいと言える…」 「さもしい」？？ 前後の文章からなんとなく「みっともない」といった意味なのかとは想像できるのですが、理解が足りませんので早速調べてみました。 [myadgg] 「さもしい」とは、あさましい、いやしい、見苦しい、みずぼらしい、といった意味なのだそうです。特に漢字での記述はないようです。おおよそイメージして […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「モナトリアムな若者たちが…」 モナトリアム？モラトリアム？？ そういえば椎名林檎（しいなりんご）さんのアルバムで「無罪モラトリアム」というのがありましたが。 早速調べてみました。[myadgg] 「モラトリアム」とは英語で「moratorium」と記述して、災害時などに緊急で施行される支払いなどの猶予期間、核実験や発電所などの […]
新聞を読んでいると見慣れない文言に目が止まりました。 「羊頭狗肉の政治は…」 「羊頭狗肉」？？ 全く意味がチンプンカンプンです。これって何と読むのでしょうか？ 早速調べてみました。 「羊頭狗肉」とは「ようとうくにく」と読む四字熟語だそうで、意味としては「見た目と実力が伴わない」「見かけ倒し」と言った意味になるとの事。ヒツジの頭を掲げて、さもヒツジの肉を売っているように見せかけてはいるものの、実は「 […]