また日産と言えば世界に誇る名車、スカイラインですよね。スカイライン。空の線。。飛行機雲とか？？ 早速調べてみました。[myadgg] 「スカイライン」とは英語で「SKYLINE」と記述して、地平線、または建築物や山などの輪郭線、といった意味になるのだそうです。 へー！知らなかった。。空と地面の境界線の事を言っていたとは。。 あの地平線まで走っていくぜ！といったイメージが伝わりますね。 またひとつ勉 […]
週末の車名シリーズ。本日は日産が誇る大衆車と言えばコレ。日産サニーについて調べてみようかと思います。 「サニー」とは英語で「SUNNY」と記述して、日当たりが良い、快晴、陽気、といった意味になるとの事。 なるほど、太陽 ＝ Sun から来ていた言葉だったのですね。太陽サンサン降り注いで気分も良い！と言ったイメージになるようですね。 本日も大変勉強になりました。 人生日々勉強ですね。
ラジオを聴いているとちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ややキッチュなイメージで…」 「きっちゅ」。。 タレントの松尾貴史さんがキッチュと名乗っておりましたが、このキッチュとはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「キッチュ」とは英語で「Kitsch」と記述して、俗っぽい芸術品、低俗な装飾品、中身のない作品、駄作、 […]
いよいよ夏真っ盛りでプールに海に繰り出すシーズンですね。 水着を新調しようと諸々情報をあさっていると、ちょっと見慣れないカタカナ英語に目が止まりました。 「ラッシュガード」 最近結構見かける上半身に着る長袖の水着ですが、ラッシュガード、と表記されています。このラッシュガードとはどういう意味になるのでしょうか？ガード、と言う事は何かから守る？日差しとか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[ […]
ラジオを聴いているとちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「複数のデバイスでも…」 「デバイス」。。 なんとなくパソコンやスマホなどの機器類の事を言っているのは分かりますが、この「デバイス」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「デバイス」とは英語で「device」と記述として、装置、からくり、工夫、図案、商 […]
アルト、と言えば私のパートナーが乗っているアルト・ラパン。 「ラパン」ってどういう意味になるのでしょうか？ 「ラパン」とはフランス語で「Lapin」と記述して、ウサギとの意味なのだそうです。またジビエなどの野生のウサギ肉、といった意味にもなるとの事。ちなみに英語で「Lapin」との意味は、去勢されたオスのウサギ、ウサギの毛皮、と言った意味から、体をくるむ、まとう、包む、といった意味で使われるのだそ […]
週末の車名シリーズ。本日は軽自動車で行こうかと思います。軽と言えばスズキ、スズキと言えばアルト、と言う事で調べてみました。[myadgg]アルト。 「アルト」とはそもそも「alto」と記述するイタリア語との事だそうで、中音域の楽器、女性の声の音域、との意味になるとの事。音楽の音域の名称でソプラノ、アルト、テナー、などと言われますが、この「アルト」だった模様です。 なるほど、ちっこくて可愛い女性的な […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今回も大スペクタクル巨編となっております…」 「すぺくたくる」。。 娯楽映画の宣伝文句でよく耳にするカタカナ英語ですが、この「スペクタクル」とは本来どういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「スペクタクル」とは英語で「spectacle」と記述して、壮大な風景、映画 […]